选择合适的移动冷风机为齿轮厂生产车间降温有以下几个方面需要考虑：

1. 车间面积：首先需要测量生产车间的面积，确定需要覆盖的空间大小。根据车间的面积选择适当大小的冷风机，确保能够覆盖整个车间的降温需求。

2. 降温效果：冷风机的降温效果是选择的重要因素之一。了解冷风机的制冷能力和风量，确保其能够提供足够的制冷效果，以满足车间的降温需求。

3. 噪音水平：在选择移动冷风机时，还需要考虑噪音水平。生产车间通常会有很高的噪音水平，如果冷风机本身产生的噪音过大，可能会对工人的工作环境和健康造成影响。因此，选择低噪音水平的冷风机是很重要的。

4. 能源效率：考虑到长期使用的成本，选择能源效率较高的移动冷风机也是一个重要因素。这将有助于减少能源消耗和降低运营成本。

5. 移动性：考虑到车间的布局和需求，选择移动冷风机可能更加便捷。确保冷风机具有良好的移动性，以便根据实际需求进行位置的调整和布置。

6. 质量和耐用性：选择经过可靠性测试和具有良好口碑的品牌和型号的移动冷风机，以确保质量和耐用性，以支持长期使用。

7. 建议与专业的冷风机供应商或厂家进行沟通，向他们了解有关车间降温的具体需求和技术细节，并根据他们的建议选择合适的移动冷风机。